Notes are placed in the Percussion Window in exactly the same manner as in the Melody Window.

Choose the Droplet Tool in the top left-hand corner of the workspace and click anywhere in the Percussion Window.

Notes may be resized as before, and dragged both left and right and from one track to another.